V Š E O B E C N É 

O B CH O D N É   P O D M I E N K Y

 

pre sprostredkovanie poľovačiek

a ďalších služieb s tým spojených. 

 

I.

Základné podmienky.

 

Sprostredkovateľ je právnickou osobou - podnikateľom, ktorej predmetom podnikania je okrem iného sprostredkovanie  služieb v poľovníctve, sprostredkovanie spoločenských podujatí, vrátane poľovníckych akcií a sprostredkovanie poskytovania poľovníckych a ubytovacích služieb, vrátane s tým súvisiacich obslužných služieb a stravovania.

 

Sprostredkovateľ podpísaním zmluvy o zorganizovaní poľovačky (ďalej len „zmluva o sprostredkovaní poľovačky”) prehlasuje, že disponuje dohodou o spostredkovaní lovu a množstvo zveri v revíry je na takej výške, že je možné rálne naplniť predmet tejto zmluvy. Sprostredkovateľ a objednávateľ sa zaväzujú realizovať poľovačku v miere zvyklosti danej krajiny.

 

 Zákazník, osoby poľujúce sú poviné si zabezpečiť medzinárodný zbrojný preukaz. Tento predložia pred odchodom, prípadne pri jeho strate, zabudnutí nesmú prevážať vlastné zbrane a poľovať mimo územia Slovenskej republiky.  Takáto skutočnosť môže byť považovaná za nedodržianie obchodných podmienok.

 

V prípade poľovačiek v zahraničí spoločnosť sprostredkujúca  poľovačku – sprostredkovateľ zabezpečí poľovné povolenie pre miesto poľovačky.

 II.

Uzatvorenie zmluvy.

 

Po zadaní objednávky (mailom, telefonicky, písomne), sprostredkovateľ pripraví návrh zmluvy o sprostredkovaní a obstaraní poľovačky. V zmluve sa uvedie:

-          druh zveri

-          množstvo zveri

-          kvalita trofeje

-          miesto lovu

-          doba lovu

-          platobné podmienky

-          podmienky pri vrátení záloh, storno poplatky,

Zmluva nadobúda právoplatnosť podpísaním oboch strán.

Účinnosť zmluvy vzniká po zaplatení zálohy za sprostredkovanie poľovačky.

Pri závažných podmienkach, ktoré bránia sprostredkovaniu poľovačky zo strany sprostredkovateľa, prípadne závažných objektívnych dôvodov objednávateľa, po vzájomnej dohode a súhlase je možné stanoviť náhradný termín poľovačky.  

 

 

V prípade, ak sa objednávateľovi, resp. ním nominovaným osobám nepodarí v riadnom, resp. náhradnom termíne uloviť zmluvne dohodnutý počet zveri podľa zmluvy, objednávateľ má právo požiadať sprostredkovateľa o určenie dodatočného termínu poľovačky. V tomto prípade finančné náklady na organizáciu potrebného, respektíve objednaného počtu poľovných dní znáša objednávateľ.  V prípade, že objednávateľ nechce po neulovení náhradný termín poľovačky, po ukončení ním zaplatených všetkých poľovných dní a neuloví zver dohodnutú podľa objednávky, je mu vrátená záloha vo výške 200€ (ak ju zaplatil). 

               

 III.

Platobné podmienky, vyúčtovanie

 Na internetovej - webovej stránke sprostredkovateľa sú uvedené ceníky za všetky druhy poľovačiek a poľovných dní. Aktuálne ceníkové ceny za odstrel zveri a sprostredkovanie poľovačky budú zároveň uvedené v zmluve o sprostredkovaní poľovačky. Ceny zapracované v zmluve o sprostredkovaní sa nebudú meniť ani pri zmene nákladov na poľovačku zo strany sprostredkovateľa.

Pri rezervácií poľovačky, pri podpise dohody o sprostredkovaní je potrebné zloženie zálohy vo výške 200€ a 290€ ako organizačný poplatok lus administratívne náklady a ostatné náklady podľa cenníka a ktorou sa potvrdzuje záväzné a nezrušiteľné objednanie lovu. Ak objednávateľ nemôže nastúpiť na cestu, poplatok 290€ nie je možné vrátiť, keďže slúži na úhradu poplatkov vzniknutých po podpise dohody a sprostredkovaní poľovačky. Do týhto poplatkov je potrebné zahrnúť zriaďovacie poplatky v zahraničí u poľovovníckych združení a štátnych orgánov a poplatky spoločnosti na vzniknuté náklady, straty klientely a ďalšie.

V prípade potreby sprievodcu / tlmočníka si môže poľovné združenie alebo spostredkovateľ účtovať príplatok.

Sprostredkovateľ po dohode s objednávateľom môže dohonúť náhradný termín,  prípadne náhradu poľujúcej osoby. Náhradný termín poľovačky spoločnosť akceptuje najneskôr 45 dní pred odchodom na poľovačku. Zmenu poľujúcich osôb spoločnosť akceptuje najneskôr 15 dní pred odchodom na poľovačku. Zmena osoby však vyžaduje poplataok 100€,-  spojených s admistratívnymi poplatkami. 

 

Zvyšná suma je uhradená v posledný deň lovu podľa množstva a ulovenej zveri a jej hodnoty podľa cenníku združenia. Neuhradenie finančných prostriedkov načas je možné chápať ako nedoržanie zmluvných podmienok zo strany objednávateľa.

 

Vyúčtovanie sa uskutoční v posledný deň. Vyúčtovanie sa spíše v protokole o poľovačke a obsahuje vyčíslenie hodnoty zveri. Podpisom protokolu objednávateľ uzná hodnotu trofeje. Na základe protokolu a vyhodnoteni hodnoty trofeje sa vyrovnajú finančné záväzky podľa cenníku združenia. Objednávateľ  je povinný rozdiel uhradiť najneskôr v posledný deň pobytu na sprostredkovanej poľovačke. Na túto skutočnosť musí byť objenávateľ pripravený – dostatok finančných prostriedkov na vzájomné vyrovnanie finančných záväzkov.

Objednávateľovi bude trofej odovzdaná až po uhradení všetkých pohľadávok.

 V prípade, že objednávateľ nebude mať možnosť uloviť ním objednanú zver, sprostredkovateľ vráti objednávateľovi finančnú zálohu vo výške 200€ uvedenú v zmluve o spostredkovaní za odstrel zveri. Za nemožnosť uloviť zver nemôže byť uznaná skutočnosť, že objednávateľ zámerne nevystrelil na zver.

Ďalšie pomienky platieb, t.j pri postrelení a pod. sú uvedené na webovej stránke a cenníku sprostrekovateľa a budú uvedené v zmluve o sprotredkovaní poľovačky podľa platného ceníka. 

  

V prípade, ak v čase odchodu objednávateľa z poľovačky ešte nie je trofej upravená,  resp. neuplynul čas 24 hodín od vybielenia trofeje  a v dôsledku toho nie je možné stanoviť výšku lovnej taxy, objednávateľ je povinný sprostredkovateľovi uhradiť poplatok za ulovenie zveri na základe odhadnutej trofejovej hodnoty pri súhlase sprostredkovateľa a objednávateľa. Ak po finálnej úprave trofeje sa zistí rozdiel medzi odhadovanou trofejovou hodnotou z doby hodnotenia a skutočnou trofejovou hodnotou, rozdiel sa vyrovná medzi sprostredkovateľom a objednávateľom. Ak skutočná trofejová hodnota je vyššia ako odhadovaná, je objednávateľ poviný rozdiel uhradiť. Ak je skutočná trofejová hodnota nižšia ako odhadovaná, je poviný sprostedkovateľ vrátiť rozdiel objednávateľovi. 

 

Sprostredkovateľ si nenárokuje úrok z omeškania. Nárokuje si však administratívny poplatok spojený s omeškaním platieb vo výške 200,- Eur. Administratívny poplatok bude vyúčtovaný objednávateľovi len vtedy, ak objednávateľ nevyrovná všetky finančné položky potrebné k úhrade sprostredkovania poľovačky v posledný deň poľovačky. K tejto skutočnosti môže dôjsť v prípade, ak objednávateľ nesúhlasil s odhadovanou trofejovou hodnotou. Administratívny poplatok bude objednávateľovi po uhradení všetkých finančných položiek vrátený.

 

IV.

Odstúpenie od zmluvy, stornopoplatky

 

Objednávateľ má právo od zmluvy o spostredkovaní poľovačky odstúpiť v prípade, ak sprostredkovateľ závažným spôsobom poruší povinnosti stanovené touto zmluvou a všeobecne záväznými právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na zmluvný vzťah založený touto zmluvou. Odstúpením  od zmluvy sa zmluva zrušuje od počiatku. V tomto prípade má objednávateľ právo na vrátenie zaplatenej finančnej čiastky okrem 290€ poplatok, slúžiaci na organizačné a administratívne úkony.

 

 

V.

Cestovné podmienky

 

Pre poľovačky organizované sprostredkovateľom v zahraničí je dané, že objednávateľ je povinný najneskôr do 40 dní pred riadnym termínom poľovačky doručiť sprostredkovateľovi osobne, poštou, príp. e-mailom zoznam nominovaných osôb, príp. nepoľujúcich osôb a podklady potrebné             k vydaniu poľovníckeho lístka v cudzine, a to: kópiu cestovného dokladu, resp. dokladu totožnosti, kópiu poľovníckeho lístka a kópiu európskeho zbrojného preukazu, vrátane týchto dokladov vzťahujúcich sa k ním nominovaným osobám. Nesplnenie si tejto zmluvnej povinnosti objednávateľa je dôvodom na odstúpenie sprostredkovateľa od zmluvy o sprostredkvaní poľovačky. Odstúpením sprostredkovateľa od zmluvy zaniká táto zmluva od počiatku. Tým nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody a ušlého zisku.

 

Sprostredkovateľ je povinný najneskôr do 7 pracovných dní pred riadnym, resp. dodatočným termínom poľovačky doručiť objednávateľovi poštou, resp. e-mailom potvrdenie o účasti objednávateľa  na poľovačke a časovom harmonograme poľovačky (ďalej len „potvrdenie o účasti  0  na poľovačke“), ktoré nahrádza pozvanie na poľovačku a ktoré slúži ako listinný doklad predkladaný príslušnému oddeleniu Policajného zboru Slovenskej republiky za účelom splnenia si zákonnej povinnosti oznámenia vývozu zbrane a streliva do zahraničia, vrátane preukázania účelu tohto prevozu zbrane. Potvrdenie o účasti zahŕňa zoznam dokladov potrebných k riadnemu poskytnutiu obstarávaných služieb a telefónne číslo na osobu poverenú sprostredkovateľom zabezpečením poľovačky.  

 

Ak sú objednávateľmi občania Slovenskej republiky, resp. občania niektorého z členských štátov Európskej únie, musia mať pri sebe pri prevoze zbrane a streliva v EU:

Ÿ  cestovný pas alebo občiansky preukaz,

Ÿ  európsky zbrojný preukaz,   

Ÿ  potvrdenie o účasti na poľovačke, ktoré nahrádza pozvánku na poľovačku.

 

 

VI.

Zmena v osobe objednávateľa

 

Objednávateľ má právo najneskôr do 15 dní pred dohodnutým termínom poľovačky oznámiť Sprostredkovateľovi, že poľovačky sa namiesto neho, resp. ním nominovaných osôb zúčastní iná osoba, pričom takáto osoba, osoby musia spľňať všeobecné podmienky pre účasť na poľovačke. V tomto prípade osoba uhradí naviac 100,- Eur  na administratívne úkony potrebné k zmene poľovníka na strane sprostredkovateľa, štátnych orgánov a poľovných organizácií.

 

VII.

Všeobecne záväzné predpisy o poľovníctve

 

Objednávateľ (s výnimkou nepoľujúcej osoby) musí mať počas poľovačky v EU neustále pri sebe európsky zbrojný preukaz a poľovnícky lístok danej krajiny EU a na požiadanie sa nimi musí preukázať poľovníckemu sprievodcovi a osobám oprávneným vykonávať kontrolu týchto dokladov.

 

V záujme naplnenia účelu zmluvy o zorganizovaní poľovačky sa objednávateľ zaväzuje, že počas poľovačky bude rešpektovať pokyny sprostredkovateľa, resp. poľovníckeho sprievodcu smerujúce  k úspešnému naplneniu účelu zmluvy o zorganizovaní poľovačky, všeobecne záväzné právne predpisy a poľovnícke zvyky a tradície. Objednávateľ sa taktiež zaväzuje dodržiavať sprostredkovateľom stanovený program poľovačky a pritom si počínať tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví alebo majetku.

 

Ak poľujúca osoba odmieta rešpektovať pokyny, resp. usmernenia poľovníckeho sprievodcu, tento má právo poľovačku ukončiť. Poľujúca osoba zodpovedá za škodu spôsobenú predčasným ukončením poľovačky.    

 

Objednávateľ je oprávnený uloviť len zver, na ulovenie ktorej mu poľovnícky sprievodca dal pokyn. V prípade, že objednávateľ uloví zver, na ulovenie ktorej mu poľovnícky sprievodca nedal súhlas, resp. pokyn, je povinný uhradiť poplatok za odstrel vo výške dvojnásobku odstrelovej taxy v zmysle platného cenníka sprostredkovateľa za ním zastrelenú zver.      

 

Zapožičiavanie zbraní medzi poľovnícky hosťami je zakázané. Na jednotlivé druhy zveri je možné poľovať len spôsobom a so zbraňami, ktorých používanie je podľa všeobecne záväzných právnych predpisov príslušnej krajiny dovolené. Objednávateľ je povinný dodržiavať predpisy upravujúce manipuláciu so strelnými zbraňami a strelivom.

 

 

VIII.

Postrelenie, chybný výstrel

 

Poplatok za chybný výstrel či poranenie bude spoplatnené podľa platného cenníku poľvného združenia.  Sprostredkovateľ nezodpovedá za chybné nastrelenie zbrane objednávateľa. Ak je podozrenie, že zbraň objednávateľa vykazuje prvky chybného nastrelenie, sprostredkovateľ umožní nastreliť zbraň ak podmienky a časové možnosti umožňujú uskutočniť nastrelenie. Sprostredkovateľ sa zaväzuje, že uskutoční všetky opatrenia možné v danej dobe a podmienkach k tomu, aby objednávateľ mohol nastreliť zbraň . Časové straty spôsobené takouto činnosťou sú potom započítané do poľovných dní. Sprostredkovateľ sa však zaväzuje, že uvedené skutočnosti sa bude snažiť riešiť v čo najkratšom čase. Ak sa ja napriek tomu nepodarí zbraň nastreliť, sprostredkovateľ nezodpovedá za škody spôsobené touto činnosťou, pričom objednávateľ je povinný plniť svoje záväzky podľa zmluvy  o sprostredkovaní poľovačky.

 

V prípade postrelenia zveri je objednávateľ povinný uhradiť poľovnému združeniu poplatok podľa cenníku združenia, pričom pre určenie trofejovej kvality postrelenej zveri je rozhodujúci odhad poľovníckeho sprievodcu. Pokiaľ sa v ďalšom priebehu poľovačky, resp. po odchode poľovníckeho hosťa z poľovačky postrelená zver dohľadá, objednávateľ je povinný uhradiť sprostredkovateľovi rozdiel medzi hodnotou trofeje v zmysle platného cenníka a uhradeným poplatkom za postrelenie, a to bezodkladne ako ho na to sprostredkovateľ vyzve. Pri skúmaní a posudzovaní toho, či zo strany objednávateľa došlo k postreleniu zveri sa vychádza zo správania sa zveri po výstrele  a z toho, či na nástrele, resp. na stope unikajúcej zveri bola nájdená krv alebo srsť z poranenej zveri, ako typické znaky svedčiace o postrelení zveri. Trojef v takomto prípade je odovzdaná objednávateľovi v zmysle zmluvy o sprostredkovaní poľovačky. Pri použití poľovne upotrebiteľného psa pri dohľadávke si môže poľovné združenie účtovať poplatok.

Pri postrelení nesprávnej zveri je objednávateľ poviný doplaiť finančný rozdiel medzi objednávateľom objednanej zveri a skutočne postrelenej zveri.

Pri spoločných poľovačkách sa chybné výstrely ani postrelenie zveri nespoplatňujú.

 

        

IX.

Vlastníctvo ulovenej zveri

 

Trofej objednávateľom ulovenej zveri sa stáva jeho vlastníctvom, koža a divina z ulovenej zveri sa stáva vlastníctvo sprostredkovateľa, resp. užívateľa poľovného revíru. Objednávateľ má po vykonaní veterinárnej prehliadky ulovenej zveri právo na odkúpenie diviny z ním ulovenej zveri za podmienok a cenových relácií stanovených poľovného združenia (ak nie sú uvedené v platnom ceníku sprostredkovateľa).

  

X.

Hodnotenie trofejí

 

Hodnotenie trofejí (váženie, meranie) za účelom vyúčtovania poľovačky medzi objednávateľom   a sprostredkovateľom vykonáva sprostredkovateľ za prítomnosti objednávateľa v čase nie kratšom    ako 24 hodín po vyvarení a vybielení trofeje (u diviaka - kanca možno meranie vykonať ihneď  po vyvarení trofeje a u muflóna aj bez úpravy trofeje). V čase medzi vybielením trofeje  a jej vážením sa trofej skladuje vo vzdušnom a tienistom prostredí.

 

Za hmotnosť parožia sa považuje hmotnosť trofeje (vrátane lebky bez sánky) v čase 24 hodín       po vyvarení a vybielení lebky (u srnca po odpočítaní hmotnosti 90 gr., zodpovedajúcej obvyklej hmotnosti lebky srnca).    

    

 

XI.

Osobitné ustanovenia

 

Sprostredkovateľ zodpovedá objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy            bez ohľadu na to, či tieto záväzky má plniť priamo sprostredkovateľ alebo iní jeho zmluvní dodávatelia služieb. Sprostredkovateľ však nezodpovedá za škodu, ktorú nezavinil ani on, ani zmluvní dodávatelia služieb a škoda bola spôsobená objednávateľovi, resp. ním nominovaným osobám treťou osobou alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností.      

 

Právne vzťahy založené medzi sprostredkovateľom a objednávateľom zmluvou sa budú spravovať právnym poriadkom Slovenskej republiky, a to najmä príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Snahou oboch zmluvných strán je vytvorenie podmienok na zabezpečenie úspešnej realizácie predmetu zmluvy o obstaraní poľovačky.

 

Zmluvné strany sa zaväzujú, že akékoľvek spory vyplývajúce zo zmluvy o obstaraní poľovačky budú riešiť v prvom rade mimosúdnou cestou. Všetky spory, ktoré z tejto zmluvy vzniknú, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ktoré zmluvné strany nebudú schopné vyriešiť mimosúdne, budú riešené pred všeobecnými súdmi Slovenskej republiky.

 

Objednávateľ podpisom zmluvy o obstaraní poľovačky zároveň udeľuje sprostredkovateľovi súhlas      so spracovaním osobných údajov osôb, ktorých sa zmluva na strane objednávateľa týka (nominované osoby, nepoľujúca osoba) v rozsahu nevyhnutnom na naplnenie účelu zmluvy.

 

 

Ustanovenia týchto všeobecných obchodných podmienok sa vzťahujú ku všetkým zmluvám o obstaraní poľovačky, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.